Recomendación de “Hijo de Malinche” escrita por Manuel Hurtado:

Para quienes aún no la hayáis leído, os diré que “Hijo de Malinche. Conquistado por las Américas”, la primera novela del periodista, emprendedor social y presidente de Corresponsables Marcos González, es un libro que engancha desde el primer momento.

Desde luego es lo que me ocurrió a mí, cuando tuve el gusto de recibirla tras haber participado en la campaña de crowdfunding que se lanzó para publicarla.

Esa misma tarde me puse con ella. Tres horas estuve leyendo sin parar. Tres horas en las que me enfrasqué en su intensa y trepidante trama, que dejé en suspenso (y ella a mí en suspense) hasta la siguiente tarde, que pude volver a dedicarme a su lectura.

Una lectura en la que, de nuevo, tuve el placer de sumergirme en los personajes, en los contenidos, en el entramado de esta magnífica obra literaria.

Y cuando digo magnífica estoy expresando mi sincera opinión, sin exagerarla en absoluto. Una opinión que, por otra parte, creo que está siendo compartida por todas las personas que ya la han leído, en este breve pero fulgurante periodo que ha transcurrido desde su publicación.

Sin ser un crítico literario (claro está), pero siendo (creo) un buen lector, me vais a permitir que siga dando mi opinión sobre esta novela que, estoy seguro, va a tener un gran y exitoso recorrido.

Un excelente manejo de las contradicciones y los claroscursos

Cuando finalicé de leer “Hijo de Malinche” (cinco tardes en las que me dejé absorber por todo lo que esta novela aporta) tuve la sensación de haber leído uno de esos libros de calado que te dejan “poso”, y que te dan para reflexionar, al mismo tiempo que lo hacen con intriga, emoción, humanidad, calidad (y calidez) literaria.

Uno de los aspectos que más me impresionaron de ella es lo bien que maneja las contradicciones, los claroscuros.

Empezando por sus personajes. Unos personajes que resultan verosímiles, con los matices propios del ser humano (ni todo blanco, ni todo negro, aunque unos estén más cerca de un extremo y otros de otro). En los que los héroes a veces se convierten en villanos, para pasar de nuevo a ser héroes… para después conocer mejor el contexto en el que han vivido o viven, el contexto emocional, personal… que permite comprender mejor los porqués de algunos de sus comportamientos.

Esta ausencia de “maniqueísmo” se refleja también en otros aspectos de la novela como, por ejemplo, en el trasfondo histórico de la conquista de América y, en concreto, de México.

Una novela magníficamente estructurada, con elementos propios del realismo mágico

La novela ofrece registros narrativos muy variados, siendo otro de sus aspectos a destacar lo bien “armada” que está, con una magnífica estructura espacio-temporal, marcando muy bien en todo momento cuándo y dónde se desarrolla la trama, y con una magistral utilización del flashback.

Una trama en la que las “casualidades o causalidades” tienen un papel relevante en ella, y en la que a veces una cierta visión “mágica” de la realidad se engarza de una manera muy natural en su devenir, por lo que quizás pueda englobarse esta novela en el llamado realismo mágico (en cualquier caso, la obra incluye bastantes componentes que así se pueden catalogar).

Unos ricos y variados contenidos muy bien entrelazados

El contenido es lo que a mí más “huella” me ha dejado. Toda vez que la novela maneja con maestría diversos elementos, excelentemente entrelazados entre sí a lo largo de ella, y con un innegable interés, con ejes temáticos tales como:

• La reinvención personal y profesional.
• El proceso de descubrimiento del destino personal y la lucha por hacer realidad los sueños (en cualquier etapa de la vida).
• El propósito (de cada persona, y también de cada organización)
• Los valores (la coherencia, la resiliencia, la audacia, la perseverancia…)
• El emprendimiento social.
• La corresponsabilidad de todos a la hora de hacer de éste un mundo mejor
• El papel de la empresa como agente de cambio social.
• La conquista de América y de México (¡qué poco y distorsionadamente sabemos de ella!)
• La necesidad de superar visiones, divisiones y prejuicios.

La “transformación” como quintaesencia y elemento clave de esta novela

La quintaesencia de este libro se define para mí con una palabra: “transformación”. La cual está muy bien simbolizada en la mariposa (el paso de la oruga a la mariposa) y que se lleva a cabo a tres niveles:

• A nivel personal: Transformación del protagonista, y también de otros personajes con los que se interrelaciona; aunque fundamentalmente del propio protagonista, que en su “viaje del héroe” bucea en su pasado para sanarlo y transformarlo, y que al mismo tiempo lleva a cabo una metamorfosis tanto personal como profesional.
• A nivel social: Una transformación que sería deseable tuviera lugar en la relación entre México y España, superando prejuicios y sanando aspectos históricos.
• A nivel empresarial: En este caso se trata de una transformación del paradigma empresarial: de una visión (que ya va quedando atrás) de la empresa cuyo único objetivo es generar lucro; a una visión de la empresa como agente de cambio social y de construcción de un mundo mejor.

Una novela que engancha, cautiva y deja huella

Para finalizar y resumiendo, “Hijo de Malinche” es una novela que engancha, al mismo tiempo que te deja “poso” y te da para reflexionar, compaginando la emoción y la intriga con unos contenidos de enorme valor tanto a nivel personal como social, y que sin duda va a deleitar a todo tipo de públicos, en especial a aquellos comprometidos con el cambio de paradigma y con el emprendimiento social.

Enhorabuena pues a su autor, Marcos González, por ofrecernos una magnífica obra literaria que cautiva y deja huella.

Manuel Hurtado
28 de mayo de 2021

Al término de las Jornadas Corresponsables del Anuario 2021, se presentó ante más de 250 asistentes la novela ‘Hijo de Malinche. Conquistado por las Américas’ escrita por el periodista y presidente de Corresponsables Marcos González, que rinde homenaje a todas las personas que trabajan por un mundo mejor.

La interpretación de Músicos por la Salud de la canción ‘Hoy No Soy Yo’ de Jarabe de Palo, que aparece en las primeras páginas de la novela, dio paso a la presentación de Mercedes Pescador, fundadora de la editorial LoQueNoExiste. “Ésta es la fiesta de Marcos González, de la persona, del hombre desnudo, porque cuando uno escribe, se inventa un personaje y narra las emociones cómo él tan maravillosamente las ha narrado en Hijo de Malinche”.

Con estas palabras comenzó Mercedes Pescador la presentación de la novela. “Hace 15 años, una tarde como hoy de primavera, estábamos en Madrid presentando en sociedad a Corresponsables. Es increíble que hoy esté presentando su libro. Entonces Marcos era un joven de 27 años con cara de niño, emocionado, desprendía pasión por todas partes y hoy lo veo igual de sonriente, igual de creativo e igual de agradecido, siempre agradeciendo, con ganas de seguir aportando su grano de arena”, continuó.

‘Hijo de Malinche, conquistado por las Américas’ narra la transformación vital de Martín Cortés, un periodista que, por diversas circunstancias, comenzará a creerse que es la reencarnación del hijo de Hernán Cortés y él mismo iniciaría un emprendimiento social en México en la que conquistará y será conquistado por ‘las américas’ en pleno siglo XXI.

El viaje interior, la vida ilusoria, la búsqueda de la felicidad, el amor platónico, los prejuicios, los anhelos por mejorar el mundo, el perdón, la pasión, la música, el periodismo, la Agenda 2030, la Responsabilidad Social… junto a la traición, el desenfreno sexual, la ambición, la frustración, la maldad, la mentira, la hipocresía… son algunos de los temas que se tratan en esta original novela.

Los motivos del título: ‘Hijo de Malinche’

Mercedes Pescador preguntó en primer lugar a Marcos González por el título de la novela. “El título es un juego intencionado con el triple significado que tiene ‘Malinche’. Por un lado, de este modo llamaban los aztecas al conquistador de México Hernán Cortés. Por otro lado, los historiadores suelen llamar así a quien fue su amante y traductora, conocida también como Doña Marina, y en la actualidad muchos mexicanos se refieren a malinche como un sinónimo de traidor o un insulto muy fuerte, similar a hijo de la chingada, más popular. Sin embargo, hay otros mexicanos que consideran a la Malinche la madre de la patria mexicana y, por tanto, para algunas personas es un halago que te digan ‘Hijo de Malinche’. En definitiva, juego con esa contradicción en éste título tan sugerente y provocador que tanta relación guarda con la trama de la novela”, reveló Marcos González.

El autor de Hijo de Malinche también se sinceró con las dificultades que tuvo al escribir su primera novela novela y con todos los pormenores de su creación. “Han sido cuatro años intensos, aún me ha resultado más complicado que la tesis doctoral o los otros libros empresariales que he escrito, pero con pasión y perseverancia todo se puede lograr. También es cierto que he ido variando mucho la trama a lo largo del camino, teniendo siempre claro que es una novela de transformación vital y que pretende insistir en la idea de que nuestra primera obligación es ser felices, solo así podemos hacer felices a los demás. La Mariposa Malinche en la novela, el paso de oruga a mariposa, nos recuerda que nunca es tarde para cumplir nuestros sueños”, reflexionó el también presidente editor de Corresponsables.

El protagonista y el autor

Mercedes Pescador también se preguntó hasta qué punto Martín Cortés era también Marcos González: “Cuando he leído este libro también te veía a ti de alguna manera. Te veía en el sentido del humor porque me he reído con algunas anécdotas. Cuando conoces al escritor te gusta mucho más leer el libro porque piensas que detrás del escritor, detrás de eso que narras, de ese personaje de ficción que ha creado, puede haber parte de autobiografía”.

“Es una pregunta que me están haciendo muchas de las personas que me conocen y que están leyendo la novela. Si es cierto que tiene bastante de Marcos, sobre todo en su estructura, en su esqueleto, pero por suerte a mí no me han pasado las cosas tan fuertes que experimenta Martín Cortés en su periplo mexicano, ni siquiera todas las sexuales. Lo que es ficción o realidad lo dejo a la imaginación de cada lector”, se sinceró riendo el escritor.

Impresiones de la lectura

La fundadora de la editorial LoQueNoExiste, Mercedes Pescador, también aportó su impresión tras leer ‘Hijo de Malinche’: “Desde que abrí la primera página me cautivó este libro porque me enganchó. Mira que yo suelo tener bastante sueño porque trabajo mucho. Pero una novela cuando te vas a la cama, empiezas una página y te quedas más rato es porque hay talento dentro de esas páginas”.

En la misma línea intervinieron algunas personas que aportaron sus impresiones tras leer ‘Hijo de Malinche’. “Es un magnífico libro, desde todos los puntos de vista. Engancha, me lo he leído en varias “sentadas”, tiene intriga, emoción, humanidad… Los personajes tienen riqueza y resultan verosímiles, con los matices propios del ser humano. Ni todo blanco, ni todo negro, aunque unos estén más cerca de un extremo y otros de otro”, destacó Manuel Hurtado.

Por su parte, Isaac González, amigo de la infancia del escritor, comentó: “He sentido nostalgia y me has recordado olores y colores de juventud como siempre conseguía el ya desaparecido Carlos Ruiz Zafón. Me han encantado también las aportaciones al más puro estilo de la novela histórica, con un estilo propio que recuerda a Matilde Asensi”.

También intervino Miriam Saorín, que manifestó también ‘lo mucho que me enganchó la novela desde el inicio” y lo que aprendió con ella. “En las noticias siempre hablan de un país bastante duro y en la novela he visto que no. He descubierto un México diferente, que me anima a visitar“, señaló.

“La mitad de todo el dinero que se consiga con la novela lo vamos a destinar a ONGs, especialmente a las que más están trabajando contra la pandemia tanto de España como de México y América Latina”, quiso indicar también Marcos González en la clausura de la presentación.

Los encargados de poner el broche final fueron de nuevo Músicos por la Salud, quienes también pusieron el broche final a la presentación con ‘Eso que tú me das’, de Jarabe de Palo, que aparece en las páginas finales de la novela.

En www.marcosgonzalez.net se pueden consultar las primeras páginas de la novela y más información de la misma, también de cómo adquirirla bien en formato impreso, en digital o en audiolibro, pudiéndose enviar a cualquier parte del mundo.

Accede a este enlace para ver el video en youtube de la presentación de la novela: “Hijo de Malinche. Conquistado por las Américas”, después de las Jornadas Corresponsables.

Por fin he logrado terminar mi primera novela: Hijo de Malinche. ¡Aún no me lo creo! Nunca imaginé que me costaría tanto. Pensaba que, siendo periodista, sabía escribir, pero confieso que me ha costado mucho adaptarme al lenguaje y cánones literarios.

Gracias a los profesores del Ateneu Barcelonès y a tod@s los que me habéis ayudado en este arduo pero apasionante proceso de dar vida a una idea que nació en 2012, en México, cuando mi querida hija Martina sólo tenía cuatro años. En plena crisis económica, durante la presentación de la Fundación Corresponsables, ante una veintena de medios de comunicación, un importante empresario y presidente de una gran asociación civil me definió como «el Hernán Cortés bueno, el de la Responsabilidad Social». Casi me da algo, pensé que ahí terminaba mi aventura por las ‘Américas’, dada la mala prensa que tiene el conquistador aún en la actualidad.

Pero sucedió todo lo contrario, en ese instante comenzó a afianzarse mi emprendimiento social y fue el inicio de una hermosa historia de amor, respeto y admiración por América Latina, especialmente por sus gentes, sus paisajes, sus raíces, sus tradiciones. Comencé   a interesarme por la figura de Hernán Cortés, hasta ese momento denostada por mí al igual que por tantas personas de ambos lados del charco, y os confieso que, cada vez que leía más y más sobre el conquistador, me ocurría lo mismo que reveló alguien tan poco sospechoso como el premio nobel mexicano Octavio Paz en la cita que recojo en la página previa: «No es fácil amarlo, pero es imposible no admirarlo». Aunque no compartáis la opinión de este poeta excepcional, entenderéis mejor lo que digo y por qué lo digo al leer la novela.

Sea como fuere, los más de 500 millones de hispanohablantes somos, de alguna manera, parte importante de su legado, aunque no siempre seamos conscientes de ello. Ojalá que estas páginas contribuyan, en algún sentido, a superar de forma definitiva los rencores, prejuicios, desencuentros, culpas, lamentos y reproches entre los pueblos, y brindemos por el presente y futuro con vino, chelas, tequila o mezcal, sin ignorar ni olvidar, claro está, los excesos que se cometieron en la Conquista.

Justo cuando estaba terminando de escribir esta novela, apareció en nuestras vidas, por desgracia, la ya famosa COVID-19 que, en poco tiempo, se convirtió en una terrible pandemia. Durante los primeros días de confinamiento pensé en incluir el virus en la trama. Lo sopesé y, finalmente, decidí que no apareciese. No la dejé entrar y que perturbara cómo sus personajes viajan, viven, sienten, se enamoran, padecen, se transforman.

Quiero también dar mi más sinceras condolencias a todas aquellas personas que habéis perdido a algún ser querido o estáis sufriendo de manera importante las consecuencias de esta maldita pandemia. También deseo agradecer de corazón el encomiable trabajo de todas las personas y organizaciones que habéis estado al pie del cañón y seguís ahí, cuidándonos, protegiéndonos y colaborando de múltiples maneras para paliar sus devastadores efectos en la salud, en la economía y en la vida de tantas personas.

Todos somos corresponsables y todos podemos aportar nuestro grano de arena, tanto personal como profesional, para mejorar este complejo y apasionante mundo que nos ha tocado vivir. Por ello, donaré más de la mitad de los beneficios de la novela a entidades no lucrativas como Cruz Roja, Plan Internacional, Banco de Alimentos, Aldeas Infantiles, Reforestamos México, Techo, etcétera. Asimismo, seguiré haciendo lo posible por poner en valor el excepcional trabajo de todas las maravillosas personas, la mayoría anónimas, que trabajáis por un mundo mejor.

Somos los únicos responsables de nuestra felicidad. No tengas miedo al cambio. Diseña tu mundo, personaliza tu vida, que tu viaje merezca la pena. Nuestra primera obligación es ser felices, solo así podemos hacer felices a los demás. Seamos felices cueste lo que cueste, pésele a quien le pese, pues la vida pasa en un suspiro. No olvides que justo cuando la oruga piensa que es su final se transforma en mariposa. Alguien dijo que la felicidad es como una mariposa. Cuanto más la persigues, más huye. Pero si vuelves la atención hacia otras cosas, ella viene y suavemente se posa en tu hombro. En esta línea, una antigua leyenda maya dice: «Cuando quieras desear felicidad y convertir los sueños en realidad, susurra tu petición a una mariposa y déjala libre después. Agradecida, ella volará y tu deseo cumplirá».

De eso, en parte, va esta novela, ¿te animas a acompañar a Martín Cortés en su periplo por las Américas? Muchas gracias y saludos corresponsables.